Final Fantasy IV - wersje

Final Fantasy IV jest grą, która bodaj dostała najwięcej wersji ze wszystkich części serii. W tym tekście postanowiłam pokrótce omówić je, skupiając się na tych, które są dostępne po angielsku.

Wersja na SNES
Oryginalna gra, w wersji angielskiej wydana jako "Final Fantasy II".  Dość mocno obcięta w angielskim wydaniu, jeśli chodzi o czary, przedmioty leczące, część umiejętności postaci oraz nawiązań religijnych (np. czar "Holy" przemianowano na "White"). Usunięto kilka "kontrowersyjnych" scenek (jak choćby rozbierającą się tancerkę). Raczej nie do grania.

Wersja na PSX
Port gry ze SNESa z dorzuconymi scenkami FMV. Poprawione tłumaczenie scenariusza w stosunku do wersji na SNESa,  Lepsza od poprzedniej, ale wciąż daleka od ideału.

Wersja na GBA
Poprawiona grafika (bogatsza paleta kolorów, ikonki postaci przy dialogach) i muzyka, ulepszone menu, kilka nowych lokacji i tłumaczenie poprawione w stosunku do wersji na PSX.  Największą zmianą jest dodanie pasków ATB, wyświetlanych w trakcie walki, pokazujących czas potrzebny do wykonania akcji. Pierwsza  grywalna wersja.

Wersja na DS
Całkowicie nowa grafika 3D, dla jednych najlepsza ze wszystkich wersji (w tym i dla mnie), dla innych zbyt daleko odchodząca od oryginału. Mocno zmodyfikowana mechanika z możliwością uczenia się umiejętności i zachowywania ich, a także z łatwiejszym rozwojem statystyk. Bogatsza ilość czarów i przedmiotów. Rozbudowana fabuła. Zwiększony nieco poziom trudności, zwłaszcza w przypadku bossów. Nagrana na nowo ścieżka dźwiękowa. Moim zdaniem najlepsza z wersji.

Wersja na PSP
Poprawiona graficznie w stosunku do wersji na SNES/PSX. Posiada nowe, pięknie zrobione scenki FMV. Fabuła poprawiona w stosunku do wersji z GBA, ale bez zmian z wersji na DS. Zawiera dwa sequele: Interlude oraz The Years After. Posiada ścieżkę dźwiękową z DS. Choć technicznie słabsza od wersji z DS, to fabularnie najbogatsza ze wszystkich i najwierniejsza duchowi oryginału.

Wersja na PC (Steam), Androida i IOS
Port wersji z DS, z drobnymi zmianami graficznymi, dodanymi achievmentami, zmianami w sterowaniu, tak by gra była wygodniejsza w obsłudze na urządzeniach mobilnych. Gra zawiera dwa warianty trudności, normalny i prosty. Choć ustępuje nieco wersjom z DS i PSP, to jest jak najbardziej grywalna.